Minuscula pasăre
dansează în aer;
aripile ei delicate
răspîndesc lumină.
De departe pare
o gîză mai mare
făcînd curte florilor.
Atîta frenezie şi viaţă
într-un trup atît de mic.
COLIBRI
The tiny bird
is dancing in the air;
its delicate wings
are scattering light.
From distance it seems
a big beetle
courting the flowers.
So much frenzy and life
in such a small body.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.